1 post tagged “himitsu”

Minha bathian ajudou a traduzir Himitsu!\o/ ~Arigatou bá!

Versão original(romanji)

Himitsu

Kokon to koitsu mo bimyou na kyori wo kanjiteita
Nandemo uchitoke aereba to negatteitara
Nandomo nandomo keshisugite yaburete shimatta
Shita no PE-JI ni kimi no kimochi kakushite atta

Damattenaide kokoro hiraite onegai dakara tane akashi oshite

Sore wa kitto maboroshi janai kimi no me ga kuranderu dake
Sore wo boku ga iyaserunara te wo kazashite PAWA- wakete agetai
Boku no negai mo tsuide ni todokeba ii no ni
Imada ni kimi wa kidzukanai boku wo komaraseru bakari sa

Ima, me no mae de kimi ga kuchizusanda MERODI
Kidzuitenai kamoshirenai kedo boku wa kanjiru
Mae to wa chigau chikadzukeba shizen ni tsutawaru
Bokura ni shika mienai himitsu no kakehashi ga dekita

Natsu no yoru kara asa ni kakete bokura wo miorosu hoshi ga nagareru

Sore wa kitto maboroshi janai kimi dake ga shitteru mono
Sore wo boku to wakachiau nanimo iranai mitsumeru dake de ii
Boku no naka de jiku ni natte yuku mono ga
Dondon kakujitsu ni naru te ni toru you ni wakaru no sa

Sore wa kitto maboroshi janai kimi dake ga shitteru mono
Sore wo boku to wakachiau nanimo iranai mitsumeru dake de ii
Boku no naka de jiku ni natte yuku mono ga
Dondon kakujitsu ni naru te ni toru you ni wakaru no sa

Segredo

 
Aqui o nome dela sempre estava com distância, estava sentindo

Queria te encontrar e falar o que sinto, estou pedindo para ser feliz.

Quantas vezes, quantas vezes

Sem entender, tudo se acabou

De baixo da folha

Por favor não fique quieto

Abra o seu coração

Por favor, me diga o que esconde

Isso concerteza não é a alma

Você está caido por ela

Estou ficando fraco pelo sentimento dela

Tentando criar poder com as mãos

Você só me judia

Na frente dos meus olhos

Você fica cantando a melodia

Não sei seu sentimento

Eu estou sentindo

Uma aproximação diferente da outra vez

Você vai sentir

Só nós conseguimos enxergar

O segredo foi transmitido

Noite de verão, até amanhecer

A estrela que estava olhando, caiu

Isso concerteza não é alma penada

Só você que sabe

Agora vamos dividir entre eu e você

Não quero mais nada, só quero ficar com vc.

Dentro de mim tem uma coisa que eu me levo

Isso vai virando a realidade

Parece que estou sentindo até na mão.